Ezt a kis h�tt�r inf�t �n ford�tottam.
Lelj�tek benne �r�m�tek!

A hivatalos n�met v�ltozat

	A kl�n kis�rletek vezetõje, Dr. Otto Wolfgang Ort-Mayer minden "�jjonan sz�letett" kl�nrol r�szletes napl�t vezetett. A legt�bb napl�ja a rajta�t�skor ker�lt elõ. A k�vetkezõkben �rdekes jegyzeteket olvashatnak Ort-Mayer 47-es kl�nj�r�l.
	5. Szept. 1964: A 4-es sz�ria 47-es k�nja ma elhagyta az inkub�ci�s kamr�t. Az elsõ orvosi tesztek semmilyen hi�nyoss�got nem mutattak. A regisztr�ci�s k�dja 640509-040147. Mint az �sszes t�bbi kl�nn�l a tark�j�ba lett tetov�lva.
	21. Aug. 1970: 47-es nagyon tanul�kony �s gyors felfog� k�pess�gû. Befel� fordul� �s hallgatag, de a k�rnyezet�t figyelmesen szeml�li. A minap egy k�s�rleti ny�l szaladt hozz�. Megengedt�k neki, hogy megtartsa. A ny�l az egyetlen l�ny aki ir�nt �rez valamit 47-es.
	13. Dec. 1971: 47-es ma egy rutinvizsg�lat sor�n megharapta egyik orvosunkat. A t�bbi alkalmazottal j� a viszonya. Nyilv�nval�an az orvosi szem�lyzettõl f�l. A j�võben egy õr fogja az orvosi r�szlegbe k�s�rni.
	10. �pri. 1972: Minden 4. sz�ri�s kl�nt beoltottak ma k�l�nb�zõ vakcin�val. N�h�ny kl�n, k�zt�k 47-es szemmel l�that�an f�ltek a tûtõl �s ellen�lltak az orvosnak. A k�t legerõsebb �pol�nknak kellett emiatt a kezel�s k�zben lefognia 47-est. Rem�lem, hogy ez az inciden egy kiv�tel marad.
	12. Jan. 1975: A kl�nok tark�j�ra vonalk�dot tetov�ltunk. H�la az �j scaner-nek, amit az �p�letben mindenhol elhejezt�nk, t�bb� nem vesz�tj�k el szemelõl a fiainkat.
	8. Feb. 1978: Egy ideje n�h�ny kl�nunk figyelemrem�lt� k�pess�geket fejlesztettek ki. K�z�l�k 47-es az egyik. Noha csak n�ha vesz r�szt akt�van a tan�r�n, az egyik legjobb tanul�nk. Testi adotts�gait tekinve is lenyûg�zi a kik�pzõket. Fiatal kora ellen�re 47-es kitûnõ l�võ. Egy�bk�nt m�r t�bb tan�r is elvett tõle k�l�nb�zõ cs�zlikat �s egy�b fegyvereket.
	15. M�j. 1984: Egy v�rv�tel alkalm�val 47-es s�lyosan megsebes�tett egy orvost. A szint�n jelenl�võ õr csak egy pillanatra volt figyelmetlen. Amikor a m�g eszm�letlen orvost megtal�lt�k t�bb injekci�stû volt a karj�ban. 47-es az incidens sor�n b�mulatos nyugalommal viselkedett, ellen�ll�s n�lk�l hagyta mag�t a sz�l�s�ra visszakis�rni. K�zben az õr elmagyar�zta,hogy nem tudta meg�l�tani 47-est. Mostant�l megdupl�zzuk az õr�ket, hogy megv�dj�k orvosainkat 47-estõl.
	16. Nov. 1987: Egy l�gion�rius, aki a mai lõgyakorlatot fel�gyelte,h�vta fel a figyelmemet 47-es "l�võ mûv�szet�re". Ahelyett, hogy a megadott c�lokra lõne, 47-es k�l�nb�zõ mint�kat lõtt a c�lt�bl�ra. A kik�pzõ "Smiley"-k�nt �rta le a mint�kat. 47-es ism�t bebizony�totta, hogy t�k�letes. De a tudata val�sz�n�leg saj�t utakon j�r. M�g sok a teendõm!
	5. Szept. 1989: 47-es ma 25 �ves lesz ... egy t�ny, aminek term�szetesen nincs tudat�ban. �rdekes m�don idõ k�zben sok fiatalkori viselked�s�rõl leszokott, �s egyre ink�bb �gy viselkedik mint egy felnõtt. Mintha csak a j�võbeli terveimhez teremtett�k volna. Azt a felt�telez�st is megkock�ztatom, hogy Õ a t�k�letes kl�n.
	8. J�li. 1993: 47-es kl�n minden edz�sprogramot elv�gzett. V�lem�nyem szerint felk�sz�lt. Terveim v�ltozatlanok. Minden sz�ks�ges l�p�st megtettem az utols� f�zis megkezd�s�hez ...